Spin-parity analysis of the E meson centrally produced in the reactions pi+p --> pi+(K0$_{1}$K$\pm$K$\mp$)p and pp --> p(K0$_{1}$K$\pm$pi$\mp$)p at 85 GeV/c