Minimal immersions of Riemannian manifolds in products of space forms

In this note, we give natural extensions to cylinders and tori of a classical result due to T. Takahashi about minimal immersions into spheres. More precisely, we deal with Euclidean isometric immersions whose projections in R^N satisfy a spectral condition of their Laplacian.