Síndrome de Brown-Séquard por hérnia discal cervical a duplo nível: caso clínico e revisão da literatura

Descripcion del caso clinico de un paciente con sindrome de Brown-Sequard por hernia de disco cervical en nivel doble, 40 anos, del sexo masculino, sin historial de patologia previa de la columna cervical; tuvo inicio insidioso de paresia en los miembros derechos, vinculada con la disminucion de la sensibilidad dolorosa y termica del hemicuerpo izquierdo, despues de zambullida que ocasiono traumatismo indirecto de la columna vertebral. La RM de la columna cervical mostro hernias discales paramedianas derechas,  en los niveles C4-C5 y C5-C6, con compresion de la mitad derecha del cordon medular e hiperintensidad en T2. Se realizo descompresion por via anterior y artrodesis de los niveles afectados. El paciente se recupero, parcialmente, de los deficits neurologicos, despues de un programa prolongado de rehabilitacion funcional. El tratamiento quirurgico y un programa de rehabilitacion precoz son de maxima importancia para la recuperacion neurologica del paciente con sindrome de Brown-Sequard por hernia de disco cervical.