Publisher Correction: Interaction of the hydrogen molecule with the environment: stability of the system and the [Formula: see text] symmetry breaking.