A visual study of learning spaces in primary schools and classrooms in Switzerland and Malta : the relevance of schoolscape studies for teacher education