Infecção por trypanosoma cruzi em triatomíneos capturados em dois municípios sul-cearenses

espanolObjetivo: Evaluar la ocurrencia e infeccion de triatominos por Trypanosoma cruzi en los municipios de Jardim y Caririacu-CE entre 2012 y 2016. Metodo: Se obtuvieron datos secundarios junto al Laboratorio de Entomologia de Cariri y se hizo un analisis estadistico descriptivo. Resultados: 717 especimenes de triatominos fueron capturados, de los cuales 447 en Jardim y 270 en Caririacu, donde el 90% fue encontrado en el peridomicilio. Los triatominos capturados pertenecen a las especies, Triatoma pseudomaculata, T. brasiliensis, Panstrongylus lutzi, P. megistus y Rhodnius nasutus, siendo las tres primeras mas relevantes. En relacion a la infeccion natural por el Trypanosoma cruzi, ocho ejemplares presentaron infeccion, (1,12% en Jardim y 1,50% en Caririacu). Conclusion: Aunque los niveles de infeccion triatominica son incompatibles con la transmision, se hace necesaria una vigilancia epidemiologica continua, porque hay colonizacion peridomiciliar por T. pseudomaculata e intradomiciliar por T. brasiliensis y triatomineos infectados en esos ambientes puede mantener el ciclo del T. cruzi entre humanos y animales, causando asi la transmision del agente etiologico. EnglishObjective: To evaluate the occurrence and triatomine infection by Trypanosoma cruzi in municipalities of Jardim and Caririacu-CE, from 2012 to 2016. Method: The secondary data were obtained from Laboratory of Entomology Cariri and made a descriptive statistical analysis. Results: 717 specimens of triatomines were captured, of which 447 in Jardim and 270 in Caririacu, where 90% were found in the peridomicile. The captured triatomines belong to the species Triatoma pseudomaculata, T. brasiliensis, Panstrongylus lutzi, P. megistus and Rhodnius nasutus, being the first three most relevant. With regard to natural infection by Trypanosoma cruzi, eight specimens showed infection (1.12% Jardim and 1.50% in Caririacu). Conclusion: Although the levels of infection are incompatible with the transmission, a continuous epidemiological surveillance is necessary, because there is a colonization peridomiciliar by T. pseudomaculata and intradomiciliar by T. brasiliensis since the presence of infected triatomines in these environments can maintain the T. cruzi cycle between humans and animals, thus causing transmission of the etiologic agent. portuguesObjetivo: Avaliar a ocorrencia e infeccao de triatomineos por Trypanosoma cruzi nos municipios de Jardim e Caririacu-CE entre 2012 a 2016. Metodo: Dados secundarios foram obtidos junto ao Laboratorio de Entomologia do Cariri e feito uma analise estatistica descritiva. Resultados: 717 especimes de triatomineos foram capturados, dos quais 447 em Jardim e 270 em Caririacu, onde 90% foram encontrados no peridomicilio. Os triatomineos capturados pertencem as especies, Triatoma pseudomaculata, T. brasiliensis, Panstrongylus lutzi, P. megistus e Rhodnius nasutus, sendo as tres primeiras mais relevantes. Em relacao a infeccao natural pelo Trypanosoma cruzi, oito exemplares apresentaram infeccao, (1,12% em Jardim e 1,50% em Caririacu). Conclusao: Embora os niveis de infeccao triatominicas sejam incompativeis com a transmissao, faz-se necessario uma vigilância epidemiologica continua, pois ha colonizacao peridomiciliar por T. pseudomaculata e intradomiciliar por T. brasiliensis e triatomineos infectados nesses ambientes e pode manter o ciclo do T. cruzi entre humanos e animais, causando assim transmissao do agente etiologico.