Can surface-transfer doping and UV irradiation during annealing improve shallow implanted nitrogen-vacancy centers in diamond?