Concentraciones e intervalos de aplicación del aceite esencial de Tagetes lucida Cav. contra Nacobbus aberrans

espanolLa escaza informacion sobre los efectos del aceite esencial de Tagetes lucida contra nematodos y la riqueza de poblaciones nativas de esta especie vegetal en algunas areas en el Estado de Mexico resultan condiciones favorables para derivar insumos naturales inocuos de esta especie que posibiliten enfrentar problemas de agallamiento por N. aberrans en la produccion de jitomate. El objetivo de este estudio fue evaluar en condiciones de invernadero la aplicacion de aceite de T. lucida de una poblacion natural de Ixtapan de la Sal, Estado de Mexico en la formacion de agallas por N. aberrans en plantulas de jitomate. El aceite esencial se extrajo por hidrodestilacion a nivel piloto con rendimiento en peso seco de 0.4% (mL 100 g-1) y se analizo por CG/EM identificando los compuestos mayoritarios siguientes: acetato de geranilo (40.8%), β-ocimeno (15.1%), nerolidol (8.1%), β-cubebeno (5.1%) y cariofileno (5.2%). Plantulas de jitomate en maceta se inocularon con N. aberrans (10 mL kg-1 de sustrato) y se les dosificaron concentraciones de aceite desde 0.01 hasta 10 mg mL-1, como tratamientos preventivos y de control, en intervalos de aplicacion de aceite de 1, 2 y 3 semanas. La inhibicion del agallamiento de la raiz fue consistente en el tratamiento de control (TC) que en el preventivo. En TC, concentraciones de aceite de 0.35 y 1 mg mL-1 produjeron 63 a 80% de inhibicion del agallamiento y se obtuvieron valores de CL50 de 0.06 mg mL-1 para los intervalos 1 y 2, y de 0.13 mg mL-1 para el intervalo 3. Palabras clave: Tagetes lucida Cav., Nacobbus aberrans, concentracion de aceite, Inhibicion de agallamiento EnglishThe scarce information on the effects of the essential oil of T. lucida against nematodes and the richness of native plant populations of this species in some localities at State of Mexico are favorable conditions to derive innocuous natural inputs that make it possible to face problems of galling by N. aberransin the production of tomato. The objective of this study was to evaluate in greenhouse conditions the application of T. lucidaoil from a natural population of Ixtapan of theSal, State of Mexico in the formation of galls by N. aberrans in tomato seedlings. The essential oil was extracted by hydrodistillation at pilot level with dry weight yield of 0.4% (mL 100 g-1) and analyzed by GC/EMidentifying the following major compounds: geranyl acetate (40.8%), β-ocimene (15.1%), nerolidol (8.1%), β-cubebeno (5.1%) and caryophyllene (5.2%). Tomato seedlings in pot were inoculated with N. aberrans (10 mL kg-1of substrate) and were dosed with oil concentrations from 0.01 to 10 mg mL-1, as preventive and control treatments, in oil application intervals. 1, 2 and 3 weeks. Inhibition of root galling was consistent in the control (TC) treatment than in the preventive one. On TC, oil concentrations of 0.35 and 1 mg mL-1produced 63 to 80% galling inhibition, and CL50values of 0.06 mg mL-1were obtained for intervals 1 and 2, and 0.13 mg mL-1for the interval 3. Keywords:Tagetes lucidaCav., Nacobbus aberrans, gill inhibition,oil concentration