Intercalation and superconductivity in ternary layer structured metal nitride halides ($M$N$X$: $M$ = Ti, Zr, Hf; $X$ = Cl, Br, I )