韓国語と日本語の頭部語彙を含む慣用句に関する対照研究－メタファーとメトニミーを中心に－