핀란드의 언어상황을 통해서 본 유럽연합 언어정책의 과제

In der Europaischen Union gelten samtliche Amtssprachen der Mitgliedslander auch als Amtssprachen der EU. Da somit alle 23 Amtssprachen den gleichen Status geniesen sollen, ergeben sich daraus theoretisch uber 500 Sprachkombinationen. Daruber hinaus werden in der EU nach offiziellen Schatzungen zwischen 70 und 110 Sprachen gesprochen, je nach Definition zwischen Sprache und Dialekt und inklusive der Regional- und Minderheitensprachen. Die Dunkelziffer gesprochener Sprachen durfte naturlich weitaus hOher liegen. Diese Sprachen gehOren zu verschiedenen Sprachfamilien und der Muttersprachler -Anteil in der Union betragt 1 bis 25%. Dieses Ungleichgewicht ist eine grundsatzliche Gegebenheit fur die europaische Sprachpolitik. Es ist gerade deshalb ein wichtiger Teilbereich der Untersuchungen zur europaischen Integration. Die EU-Sprachpolitik umfasst die Sprachregelungen fur die EU-Organe und BehOrden einerseits und die fur das Sprachrecht der EU-Burger andererseits. Ein zentraler Aspekt dabei ist die FOrderung der Mehrsprachigkeit. Dieser Beitrag beschaftigt sich vor diesem Hintergrund mit der Sprachpolitik Finnlands, zu deren besonderen Zugen die Mehrsprachigkeit und das damit verbundene Ringen um die Krafteverhaltnisse zwischen den Sprachen gehOren.