Assemblies and annotations from the paper "Genome compartmentalization predates species divergence in the plant pathogen genus Zymoseptoria"