Análise psicométrica inicial da versão brasileira do DISABKIDS Atopic Dermatitis Module

OBJETIVO: Analisar as propriedades psicometricas iniciais da versao brasileira de instrumento de avaliacao da qualidade de vida relacionada a saude de criancas e adolescentes com dermatite atopica. METODOS: Estudo transversal realizado com amostra de 52 criancas e adolescentes, com idades entre oito e 18 anos, diagnosticados com dermatite atopica, e seus responsaveis, recrutados em servico de dermatologia de hospital universitario na cidade de Sao Paulo, SP, em 2009. Foram avaliadas a validade de construto, a confiabilidade de consistencia interna e a correlacao entre as respostas de criancas e adolescentes e seus responsaveis da versao brasileira do Atopic Dermatitis Module (DISABKIDS-ADM). RESULTADOS: A confiabilidade de consistencia interna foi satisfatoria, com coeficiente alfa de Cronbach aceitavel para as dimensoes constantes no instrumento (0,7024/0,8124 e 0,7239/0,8604). A analise multitraco-multimetodo para validade convergente mostrou valores maiores que 0,30 para todos os itens. Quanto a validade discriminante, a analise revelou resultados satisfatorios. A concordância entre as versoes self e proxy foi avaliada pelo coeficiente de correlacao intra-classe, com valores de 0,8173 para impacto e 0,7629 para estigma. CONCLUSOES: Diante dos resultados encontrados, considera-se que o instrumento DISABKIDS-ADM pode ser utilizado por pesquisadores brasileiros depois de finalizado seu processo de validacao, por seus resultados iniciais apontarem propriedades psicometricas satisfatorias, que permitem considera-lo um instrumento valido e confiavel.