Researching academic literacy metaphors: Development and use of the modified “What was school like?” elicitation instrument