Trouble dans le « post-conflit »

Cet article vise a etudier les enjeux de definition et les luttes autour de la « transition post-conflit » dans la production de l’action publique sur le genre au Burundi (1993-2015). Comment la « transition post-conflit » a-t-elle ete negociee, interpretee et debattue dans le cas du Burundi ? Quelles ont ete les opportunites d’action et de concurrence ouvertes par le flou de cette categorie pour les acteurs mobilises sur la thematique du genre ? Avec quels effets sur la production de l’action publique ? En examinant le role de l’UNIFEM/ONU Femmes et ses relations avec les organismes onusiens, les ONG, les acteurs associatifs et etatiques mobilises sur la thematique du genre, nous montrons que les usages de la categorie « transition post-conflit » ont certes habilite des acteurs externes et non etatiques a investir ce secteur de l’action publique au milieu des annees 1990. Mais ils ont surtout favorise une division du travail au profit de l’Etat central, a partir de 2005, quand le parti CNDD-FDD arrive au pouvoir, et de maniere plus affirmee apres sa victoire aux elections de 2010. L’article s’appuie sur un travail de recherche doctorale rassemblant trois terrains d’enquete realises au Burundi entre 2012 et 2014 et l’examen des documents produits par les organisations qui participent a l’action publique sur le genre au Burundi.