Ionenkonzentration, Osmolarität und Flüssigkeitssekretion im Labmagen von Ziegen

Zusammenfassung Bei Ziegen wurde der Labmagen durch eine Bypassoperation oder durch Ballons bzw. durch eine Schlinge um den Pylorus vorubergehend isoliert. In dem mit Pansensaft, Labmageninhalt bzw. Salzlosung gefullten Labmagen wurde mit Hilfe von Polyathylenglykol als nicht resorbierbarem Marker ein mittlerer Nettoflussigkeitszuflus von 127 ml/Std. durch Flussigkeitssekretion der Labmagenschleimhaut ermittelt. Nach Zugabe von Pansensaft war die Flussigkeitssekretion etwas starker als nach Zugabe von Labmageninhalt; bei groserem Labmagenflussigkeitsvolumen war die Sekretion geringer als bei kleinem Volumen. Unter Berucksichtigung der Verdunnung der zugegebenen Flussigkeiten durch Flussigkeitssekretion im Labmagen wurde aus den Konzentrationsanderungen von Natrium, Kalium, Chlorid, Ammoniak und Phosphat im Labmagen der Nettoinflux dieser gelosten Stoffe durch die Labmagenschleimhaut berechnet. Nach Zugabe von Pansensaft stieg wahrend der Versuchszeit von durchschnittlich 2 Stunden die Chlorid-Konzentration von 16 auf 136 maq/l, bei Versuchsende waren 92% des vorhandenen Chlorids durch Nettoinflux durch die Schleimhaut hinzugekommen. Obwohl die Natrium-Konzentration wahrend der Versuchszeit von 107 auf 86 maq/l abnahm, waren bei Versuchsende 20% des vorhandenen Natriums im Labmagen durch Nettoinflux hinzugekommen. Nach Zugabe von Labmageninhalt stieg die Chlorid-Konzentration von 134 auf 145 maq/l an, die von Natrium von 67 auf 77 maq/l; 33% des bei Versuchsende vorhandenen Chlorids und 37% des Natriums waren durch Nettoinflux wahrend der Versuchszeit hinzugekommen. Bei Kalium, Ammoniak und Phosphat wurde kein nennenswerter Nettoinflux durch die Labmagenschleimhaut beobachtet. Die Osmolaritat im Labmagen blieb in relativ engen Grenzen isotonisch gegenuber dem Blut. Summary Ionic concentration, osmolarity and fluid secretion in the abomasum of goats The abomasum of goats was isolated by a by-pass operation or, temporarily, by balloons or by a snare around the pylorus. In the abomasum, filled with rumen juice, abomasal contents or saline, polyethylene glycol used as a non-absorbable marker detected a mean fluid increase of 127 ml./hour by secretion from the abomasal mucosa. Adding rumen juice produced somewhat greater water secretion than adding abomasal contents; secretion was less when the abomasal fluid volume was large than when it was small. Taking into account the dilution of fluids which are administered because of fluid secretion in the abomasum, changes in the concentration of sodium, potassium, chloride, ammonia and phosphate were determined in the abomasum and the net influx of these dissolved substances crossing the abomasal mucosa was calculated. After adding rumen juice the concentration of chloride rose during the period of observation (2 hours) from 16 to 136 mEq/l.; at the end of this period 92% of the chloride present had passed across the mucosa as a net influx. Although the sodium concentration during the observation period fell from 107 to 86 mEq/l., 20% of the sodium present in the abomasum at this time had entered it as a net influx. After adding abomasal contents the chloride level rose from 134 to 145 mEq/l. and sodium from 67 to 77 mEq/l.; 33% of the chloride and 37% of the sodium at the end of the period of observation had entered as a net influx. In the case of potassium, ammonia and phosphate there was no noteworthy net influx through the abomasal mucosa. The osmolarity in the abomasum remained isotonic with blood within relatively narrow limits. Resume Concentration ionique, pression osmotique et secretion humorale dans la caillette de la chevre On isole momentanement la caillette de la chevre par une operation de detournement, par un ballon ou par une constriction du pylore. Dans la caillette, remplie du suc de la panse, du contenu de la caillette ou d'une solution saline, et a l'aide d'une substance de marquage non resorbable, telle que le polyethylene-glycol, on determine un afflux de liquide net de 127 ml/heure en moyenne, du a une secretion humorale de la muqueuse de la caillette. Apres addition de suc de la panse, la secretion humorale est legerement plus elevee qu'apres addition du contenu de la caillette; en presence d'un grand volume de liquide dans la caillette, la secretion est plus faible qu'en presence d'un faible volume. Les liquides ajoutes sont dilues par la secretion humorale de la caillette. En tenant compte de cette dilution, on determine, a partir des modifications de concentrations du sodium, potassium, chlorure, ammoniaque et phosphate dans la caillette, le passage de ces substances en solution a travers la muqueuse de la caillette. Apres addition de sue de la panse, la concentration des chlorures augmente pendant la duree de l'experience (env. 2 heures) de 16 a 136 mAq/l; a la fin de l'experience, 92% du chlorure present ont diffuse a travers la muqueuse. Quoique la concentration du sodium ait diminue pendant l'experience de 107 a 86 mAq/l, a la fin de l'experience 20% du sodium present ont diffuse dans la caillette. Apres addition du contenu de la caillette, la concentration en chlorure augmente de 134 a 145 mAq/l, celle du sodium de 67 a 77 mAq/l; 33% du chlorure present a la fin de l'experience et 37% du sodium se sont ajoutes pendant la duree de l'experience par diffusion. On n'observe pas de diffusion significative a travers la muqueuse de la caillette pour le potassium, l'ammoniaque et le phosphate. La pression osmotique dans la caillette demeure pratiquement isotonique par rapport au sang. Resumen Concentracion ionica, osmolaridad y secrecion de liquidos en el cuajar de cabras En cabras se aislo el cuajar de manera pasajera recurriendo a la operacion del paso secundario, mediante balones o por medio de una lazada alrededor del piloro. En el cuajar lleno de liquido ruminal, contenido abomasico o solucion salina se determino, con ayuda de polietilenglicol como marcador no resorbible, un aflujo medio neto liquido de 127 ml/hora mediante secrecion de liquidos de la mucosa del cuajar. Tras la adicion de liquido de la panza era algo mayor la secrecion de liquidos que despues de agregar contenido del cuajar; con un volumen mayor de liquido del cuajar, la secrecion era menor que con un volumen pequeno. Considerando la dilucion de los liquidos anadidos por la secrecion de liquidos en el cuajar, a partir de las alteraciones en la concentracion de sodio, potasio, cloruro, amoniaco y fosfato en el cuajar se calculo el influjo neto de estas substancias disueltas a traves de la mucosa del cuajar. Tras la adicion de liquido de la panza aumento durante un tiempo de experimentacion de 2 horas como media la concentracion de cloruros de 16 a 136 meq/l, mientras que hacia el final de la prueba se vino a sumar el 92% del cloruro existente por influjo neto a traves de la mucosa. Aunque la concentracion sodica disminuyo durante el periodo de experimentacion de 107 a 86 meq/l, al final del ensayo se habia adicionado un 20% del sodio presente en el cuajar por influjo neto. Despues de agregar contenido abomasico aumento la concentracion de cloruros de 134 a 145 meq/l, y la de sodio de 67 a 77 meq/l; el 33% del cloruro y el 37% del sodio presentes al terminar la prueba se habian agregado por influjo neto durante el periodo de experimentacion. En cuanto al potasio, amoniaco y fosfatos no se aprecio influjo alguno neto digno de mencion a traves de la mucosa abomasica. La osmolaridad en el cuajar permanecio isotonica, entre limites relativamente estrechos, frente a la sangre.