[External radiotherapy with curative intent for adenocarcinoma clinically localized to the prostate (T1 to T3N0M0): intermediate results with a minimum follow-up of 4 years].

La radiotherapie externe est une alternative reconnue a la chirurgie radicale pour le traitement des cancers de la prostate cliniquement localises. Pourtant de nombreux travaux ont recemment remis en question la capacite de ce traitement a steriliser les tumeurs prostatiques. Les auteurs rapportent l'experience de leur etablissement portant sur 100 patients avec suivi minimum de 4 ans. Si les resultats en terme de survie seule sont comparables voire superieurs a ceux de la litterature, le taux eleve de progression locale et a distance montrent clairement l'echec du traitement. Sur la base de cette experience, il apparait que la radiotherapie externe exclusive a visee curative du cancer de la prostate pourrait ne pas etre, dans sa forme actuelle, une alternative valable a la chirurgie radicale