Supplementary material from "Feedback between environment and traits under selection in a seasonal environment: consequences for experimental evolution"