Three-Dimensional Quasi-Static Discrete Element Modeling of Hydraulic Fracture Propagation in Crystalline Rock Under Thermal-Mechanical Stress Gradients