Adapting to climate‐driven distribution shifts using model‐based indices and age composition from multiple surveys in the walleye pollock (Gadus chalcogrammus) stock assessment