A conceptual model of the Los Humeros, Pue., Mexico, geothermal reservoir in its natural state. [Modelo conceptual del estado inicial del campo geotermico de Los Humeros, Pue., Mexico.]

In order to infer the unperturbed pressure and temperature distributions of the reservoir fluid, a substantial amount of multidisciplinary information corresponding to 42 wells from the Los Humeros geothermal field was analyzed. On the basis of such information one- and two-dimensional models of the reservoir initial state were developed. These models reveal the existence of at least two reservoirs. The first and shallower reservoir is located between 1600 and 1025 m.a.s.l. and is liquid-dominated. The pressure profile of this reservoir exhibits the characteristics of a boiling water column between 300 and 330 Celsius degrees. approximately. The second reservoir is located below 850 m.a.s.l. and extends to at least 100 m.a.s.l. It may be regarded as a low saturation liquid reservoir. Temperatures between 300 and 400 Celsius degrees were estimated for the wells that are fed from this part of the field. [Spanish] Para inferir las distribuciones de presion y temperatura no perturbadas del fluido del yacimiento se analizo una considerable cantidad de informacion proveniente de varias disciplinas, correspondiente a 42 pozos del campo geotermico de Los Humeros. Sobre la base de los datos analizados se desarrollaron modelos en una y dos dimensiones del yacimiento en su estado inicial. Los modelos revelan la existencia de cuando menos dos yacimientos. El primero y mas superficial se encuentra localizado entre 1600 y 1025 m.s.n.m. y es un yacimiento de liquido dominante. El perfil de presion de este yacimiento corresponde a una columna de agua en ebullicion aproximadamente entre 300 y 330 grados centigrados. El segundo yacimiento se encuentra localizado debajo de los 850 m.s.n.m. y hasta donde se tienen datos puede decirse que se extiende cuando menos hasta los 100 m.s.n.m. y se considera que es un yacimiento de baja saturacion de liquido. Para los pozos que se alimentan de esta zona del campo se estimaron temperaturas entre 300 y 400 grados centigrados.