Granitos de Salamanca. Un ejemplo perfecto para el reconocimiento de la piedra natural como recurso patrimonial y su uso en restauración

espanolEn la provincia de Salamanca se encuentran diversas canteras que fueron origen de la piedra natural para la construccion de edificios historicos que hoy forman parte de lugares reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Para este trabajo se han investigado los granitos utilizados para la construccion y restauracion de los zocalos de distintas edificaciones de las localidades de Salamanca, Alba de Tormes, Ciudad Rodrigo y Ledesma. La caracterizacion de tipologias y su estado actual de conservacion puede servir para adoptar medidas concretas con respecto a su uso en la posible restauracion del patrimonio arquitecto- nico de la provincia cuando esta fuera necesaria. A pesar de la variedad de materiales observados en la parte basal de los edificios (desde arenisca hasta granito), los mas frecuentes son el granito de Los Santos y el granito de Martinamor, seguidos de las rocas vaugneriticas de Ledesma. Los materiales graniticos se encuentran en general en buen estado de conservacion, pero la existencia de algunas patologias que dan lugar a procesos de descamado y decoloracion de la roca apunta a que hay que hacer una valoracion consistente a la hora de decidir sobre posibles actuaciones de reemplazamiento de material en restauraciones de edificios historicos. Ademas, las diversas tipologias de granitos dan materiales muy distintos entre si que no deberi- an de reemplazarse unos por otros sin ser perfectamente identificados. El estudio pormenorizado de estos granitos sera fundamental para nominar algunos de ellos como Global Heritage Stone Resource y al conjunto de las litologias como Global Heritage Stone Province. EnglishIn the province of Salamanca (Spain) there are several quarries that used to be the source of natural stone used in the construction of historic buildings and that are today recognized by UNESCO as World Heritage Sites. In this study we investigated the granites used in the construction and restoration of the lower ashlars of the walls of different buildings in Salamanca, Alba de Tormes, Ciudad Rodrigo and Ledesma. The characterization of the different types of granite and their current state of preservation may serve to adopt specific measures for their possible use in the restoration of the architectural heritage of the province, if this should become necessary. Despite the variety of materials observed in the lower parts of the buildings (ranging from sandstone to conglomerate to granite), the stone most frequently used was the granite from Los Santos and the Martinamor granite, followed by the vaugneritic granites from Ledesma. In general the granite materials are in a good state of conservation but the existence of certain pathologies that have given rise to processes of flaking and discoloration of the rock suggests that it will be necessary to make a consistent assessment when deciding about possible actions aimed at replacing materials in these historic buildings Moreover, the various granites differ from one another and pieces should not be replaced without perfect identification of the specific type to which they belong. A detailed study of these granites is crucial for the nomination of some of them as candidates for the denomination Global Heritage Stone Resource and the whole set of Salamanca province lithologies as a Global Heritage Stone Province.