D-dependence of the uniform/non-uniform transition-orders in the BFSS matrix models by the 1/D non-perturabative expansion