Support d'enregistrement d'informations pour memoriser des informations pour telecharger des sous-titres textuels, procede et dispositif pour reproduire les sous-titres

L'invention concerne un support d'enregistrement d'informations qui memorise des informations requises pour telecharger des sous-titres textuels, ainsi qu'un procede et un dispositif pour reproduire les sous-titres. Ledit support d'enregistrement d'informations comprend des donnees de sous-titres ou des informations de position les concernant. Sur la base des informations memorisees, des informations de sous-titres et des informations de video mapping concernant la relation de liaison entre des sous-titres textuels et des donnees video a niveaux multiples, des informations de donnees de sous-titre concernant les sous-titres et la duree de reproduction lorsque les sous-titres sont affiches sur un ecran, et/ou des informations concernant des indications sur les sous-titres multilingues, qui indiquent des informations de video mapping en fonction des langues, de maniere a reproduire des sous-titres textuels, sont extraites d'un support d'enregistrement d'informations ou par le biais d'Internet. Les information lues sont ensuite telechargees vers un dispositif de reproduction et le sous-titres textuels sont reproduits pour correspondre aux donnees video connexes.