The new V6-FSI-engine from Audi; Der neue V6-FSI-Motor von Audi

The completely new developed V6 3.2l FSI engine from Audi combines top values in torque and power output for naturally aspirated petrol engines in a unique way. With a specific power output of 60,3 kW/l and 105,8 Nm/l torque (> 100 Nm/l between 2400 - 5500 rpm), very good low-end-torque characteristics with a high power output up to 7200 rpm are achieved. A low fuel consumption is the result of the combination of fuel direct injection with a compression ratio of 12.5, together with using fuel quality ROZ 95 and 91. A lifetime chain drive and flexible oil-changing intervals up to a mileage of 30.000 km allow low vehicle running costs and make the engine easy to maintain. The engine is offered in the new A6 with the following drive variants: a six-speed manual transmission with front-wheel drive as well as quattro wheel drive, a multitronic front-wheel drive and a six-speed ''tiptronic'' automatic transmission with quattro-wheel drive. [German] Der vollstaendig neu entwickelte V6 3,2l 4V FSI-Motor vereint in bisher nicht bekannter Weise Drehmoment- und Leistungsspitzenwerte bei Otto-Saugmotoren. Mit spezifischen Werten von 60,3 kW/l und 105,8 Nm/l (> 100 Nm/l von 2400-5500 1/min) werden sehr gute low-end-torque Eigenschaften mit hoher Leistungsausbeute bis zu 7200 1/min vereint. Niedrige Kraftstoffverbraeuche resultieren aus der Kombination Ottodirekteinspritzung mit einer Verdichtung von e = 12,5 und der Auslegung auf die Kraftstoffqualitaeten ROZ 95 and 91. Die Verwendung eines Lifetime-Kettensteuertriebs zusammen mit den flexiblen Oelwechselintervallen von bis zu 30.000 km Laufleistung erlauben niedrige Betriebskosten und einen wartungsfreundlichen Betrieb. Das Angebot dieses Aggregats im neuen A6 umfasst ein 6-Gang-Handschaltgetriebe in Front- oder Quattroausfuehrung, eine stufenlose Multitronic-Frontvariante und ein 6-Gang-Stufenautomat ''tiptronic''-Quattro.