Procédures de commande de technologies d'accès radio (rat) alternatives dans des terminaux aptes au multi-rat

L'invention concerne un procede de commande de differentes parties d'un terminal aptes a communiquer par au moins un premier protocole de technologie d'acces radio et un second protocole de technologie d'acces radio, le premier et le second protocoles de technologie d'acces radio etant differents, et le procede comprenant les etapes consistant a detecter (1301) dans des parties logiques faisant fonctionner un premier protocole de technologie d'acces radio, si au moins des parties d'un second protocole de technologie d'acces radio doit etre active ou desactive ; envoyer (1303) une indication de parties logiques faisant fonctionner un premier protocole de technologie d'acces radio vers des parties logiques faisant fonctionner un second protocole de technologie d'acces radio, ladite indication etant une entree dans lesdites parties logiques faisant fonctionner le second protocole d'acces radio pour activer ou desactiver des parties du second protocole de technologie d'acces radio.