Quantifying damage and potential recovery following natural disturbances in alpine forests using remote sensing techniques : final version