Conociendo a Leonardo Torres Quevedo: El Museo Torres Quevedo de la Escuela de Ingenieros de Caminos

espanolLeonardo Torres Quevedo fue un inventor espectacular y variado, con un exito incomparable. La Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Caminos de la Universidad Politecnica de Madrid alberga la coleccion mas importante de sus inventos y maquinas, incluyendo el Telekino, los ajedrecistas (primeo y segundo), el transbordador del Niagara y los aritmometros. El Museo se basa en la coleccion de objetos y maquinas donados a la Escuela en 1928 por el propio Torres Quevedo (1852-1936), ya que el mismo fue ingeniero de Caminos. El Museo Torres Quevedo es uno de los museos universitarios de la Universidad Politecnica de Madrid, y forma parte de la Red Informativa de Museos y Centros de Ciencia y Tecnologia de la Comunidad de Madrid. Su doble caracter de museo universitario y de Madrid conforma su naturaleza y sus actividades. Los objetivos del Museo son la custodia y conservacion de las piezas que constituyen su fondo, el estudio y conocimiento de la obra de Torres Quevedo, asi como la divulgacion de su figura e hitos fundamentales en el avance de la ciencia y la tecnica en las postrimerias del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX. Por ello, sus actividades principales son la realizacion de visitas guiadas para aficionados y estudiosos y la colaboracion en la puesta en marcha de exposiciones de ciencia y tecnologia en las que Torres Quevedo y su obra puedan jugar un cierto papel, que son muchas y variadas, como lo fueron sus inventos. EnglishLeonardo Torres Quevedo was a mighty and varied inventor, with unparalleled success. The Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos of the Universidad Politecnica de Madrid houses the by far most complete and important collection of his inventions and machines, including the Telekino, the Chess Players (first and second), the Niagara Aerocar and several arithmometers. The Museum is based on the collection of objects and machines donated to the School in 1928 by Torres Quevedo himself (1852-1936), since he himself was a Civil Engineer who graduated from this School (Escuela). The Torres Quevedo Museum is one of the university museums of the Polytechnic University of Madrid, and is part of the Information Network of Museums and Science and Technology Centers of the Comunidad de Madrid (Madrid Region). Its dual character, that of a university museum and being located in Madrid, shapes its nature and its activities. The mission of the Museum is, first, being custodians of and conserve the pieces that make up its collection, the study and knowledge of Torres Quevedo's work, and, second, the dissemination of his work and milestones in the advance of science in the late 10th and early 20th century. For this reason, its main activities are conducting guided tours for both interested citizens and scholars, and networking with other public and private institutions in setting up science and technology exhibitions in which Torres Quevedo and his work can play a certain role, which are many and varied, as were his inventions.