Penyerapan Kata Asing: Kemerdekaan atau Keterjajahan?

Kontak bahasa menyebabkan adanya “tukar-menukar” kosakata yang saling mengisi kerumpangan daya ungkap. Bahasa Indonesia termasuk bahasa yang menyerap bahasa asing cukup banyak, mulai dari daerah hingga asing. Penyerapan kata asing menunjukkan interaksi penutur bahasa secara global. Dengan mengkaji rubric Tajuk Rencana pada harian Kompas terungkap bahwa bahasa asal yang diserap oleh bahasa Indonesia sangat variatif. Ini menunjukkan bahwa tidak ada dominasi bahasa asing tertentu dalam penyerapannya. Hasil itu juga mengindikasikan kemerdekaan bahasa Indonesia dalam memilih dari mana saja bahasa asing yang diserap dengan pertimbangan ketepatan daya ungkap mengenai konsep tertentu . Kata kunci : penyerapan kosakata, daya ungkap, kemerdekaan