Extreme events and climate adaptation‐mitigation linkages: Understanding low‐carbon transitions in the era of global urbanization