Prácticas de Salud Ocupacional y niveles de biomarcadores séricos en aplicadores de plaguicidas de cultivos de arroz en Natagaima-Tolima, Colombia.

espanol: Los pequenos agricultores de arroz del sector informal en Colombia son una poblacion vulnerable a la intoxicacion aguda y cronica por plaguicidas, especialmente porque no han sido incluidos en programas nacionales de capacitacion, vigilancia y control de intoxicaciones. El objetivo de este estudio fue identificar mediante una encuesta el estado de cumplimiento de las practicas de salud ocupacional y disposicion adecuada de residuos de plaguicidas en un grupo de agricultores del municipio de Natagaima en Colombia y evaluar el nivel de biomarcadores sericos de efecto por exposicion a plaguicidas en esta poblacion. Los resultados muestran un panorama en donde prevalece una aparente percepcion del riesgo por el uso de plaguicidas, pero hay una gran carencia de practicas de salud ocupacional en la poblacion que los manipula. El analisis de los biomarcadores sericos permitio detectar un aumento significativo en los niveles de aspartato amino transferasa, creatinina y acido urico y descenso de los niveles de colinesterasa serica demostrando posibles alteraciones subclinicas de la funcion renal y hepatica en la poblacion estudiada. EnglishSmall rice farmers in the informal sector in Colombia are vulnerable to acute and chronic pesticide poisoning , especially because they have not been included in national training, monitoring and control programs to prevent poisoning. The aim of this study was to identify the state of compliance of occupational health practices and proper disposal of pesticide residues in a group of farmers in the municipality of Natagaima Colombia and to assess the level of serum effect pesticides biomarkers in this population. The results show a scenario where not only there is an apparent prevailing perception of risk by the use of pesticides, but also there is a lack of practice of occupational health practices in the population. Analysis of serum biomarkers allowed us to detect significant increase in the levels of aspartate aminotransferase, creatinine and uric acid and decreased levels of serum cholinesterase showing possible subclinical alterations of renal and liver function in the studied population.