Early Adolescent Health Problems, School Performance, and Upper Secondary Educational Pathways: A Counterfactual-Based Mediation Analysis