Milk production of indigenous Ankole cattle in Uganda as influenced by seasonal variations in temperature, rainfall and feed quality