Les "externalités" du pastoralisme collectif pyrénéen ou l’histoire d’une marchandisation des relations qui n’a pas (encore) eu lieu

Depuis le milieu des annees 2000, le champ lexical du discours public de defense et de legitimation du pastoralisme s’est enrichit de qualificatifs empruntes aux sciences economiques. Dans les Pyrenees, la profession agricole et l’ingenierie pastorale mobilisent ainsi la notion « d’externalites positives » pour designer cette forme singuliere d’agriculture et ses effets positifs pour la societe. Nous retracons ici l’apparition de cette conception du pastoralisme par le prisme de l’economie dans le debat pyreneen. Nous montrons egalement l’interet strategique et les limites de ce changement de discours pour les defenseurs de la specificite collective du pastoralisme. In fine, les consequences pratiques et politiques du recours au vocabulaire economique semblent limitees par l’inertie des grands dispositifs de soutien de l’agriculture tandis que le cycle de vie des notions se poursuit.