Scaling of the Thermally Induced Sign Inversion of Longitudinal Spin Seebeck Effect in a Compensated Ferrimagnet: Role of Magnetic Anisotropy