The Potential of Microstructural Optimization in Metal/Oxide Catalysts: Higher Intrinsic Activity of Copper by Partial Embedding of Copper Nanoparticles