Stress und Posttraumatische Belastungsreaktionen im Feuerwehr- und Rettungsdienst / Problem awareness and support - Stress and posttraumatic stress disorder in fire brigades and in rescue organizations

Die Feuerwehr nimmt neben der Brandbekaempfung Aufgaben im Rettungsdienst wahr. Auf Einsatzkraefte wirken waehrend des Einsatzgeschehens viele Stressoren ein, die verschiedene Stressreaktionen und Stresssymptome hervorrufen koennen. Aussergewoehnliche Ereignisse wie Tod, schwerste Verletzungen, Notfallsituationen mit einer hohen Anzahl von Verletzten oder geschaedigten Kindern, Einsaetze mit grossem Medieninteresse sowie Einsaetze bei Verwandten oder Bekannten koennen zur Ausbildung einer posttraumatischen Belastungsreaktion fuehren. Sie aeussert sich durch verschiedene psychische Symptome, die so stark ausgepraegt sein koennen, dass eine Therapie erforderlich wird. Die Prognose einer Posttraumatischen Belastungsstoerung kann entscheidend verbessert werden, indem ein Problembewusstsein und angemessene Hilfestellungen innerhalb der Feuerwehr und der Rettungsorganisationen entwickelt werden. Sollte es aber zu einem ausgepraegten Vollbild dieser Erkrankung gekommen sein, so muss eine professionelle psychotherapeutische und gegebenenfalls auch medikamentoese Behandlung von Einsatzkraeften erfolgen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The fire brigade is participating in the emergency medical service beside the fire fighting. There are a lot of stressors for the fire fighters during the emergency cases, that can cause different stress reactions and stress symptoms. Extreme events like death, heaviest violations, emergency cases with a high number of injured people or violated children, emergencies generating a high rate of media interest like emergencies with relatives and friends can cause a posttraumatic stress disorder. It shows different psychiatric symptoms, that can be so strong, that a treatment is necessary. The prognosis of a posttraumatic stress disorder can really be improved, if there is a knowledge of the problem and if a reasonable help is developed in the fire brigades and in the rescue organizations. If all symptoms of the disease are there, a professional treatment of the rescue workers with a psychotherapy and maybe also a treatment with medications must happen. (A)