Dos hallazgos fortuitos de botijuelas o spanish olive jars en Tapia de Casariego (Asturias, España)

espanolEn el presente estudio abordamos el analisis de dos contenedores ceramicos relacionados con el transporte maritmo de epoca moderna, denominados botjuelas o Spanish olive jars. Se trata de dos piezas halladas de manera fortuita en Tapia de Casariego (Asturias, Espana). Una de ellas en los bancales cercanos al puerto de Tapia y la otra en los aparejos de una embarcacion con base en el mismo puerto. El primer punto del estudio tene como objetvo contextualizar los hallazgos a traves de la informacion recogida. Seguidamente, realizaremos un somero repaso a la historia del estudio de este tpo de contenedores, lo que nos permitra defnir un marco tpologico, cronologico y funcional para nuestras piezas. A contnuacion, procederemos al analisis de las dos botjuelas en base a sus aspectos funcionales, tecnicos, morfologicos y morfometricos partculares. Por ultmo, relacionaremos estos artefactos con su contexto historico y los fujos comerciales que explican la presencia de estas piezas en la localidad de Tapia. EnglishThis paper presents the analysis of two potery containers related to the maritme transport during the modern age, named botjuelas or Spanish olive jars. There are two pieces proceeding from a fortuitous fnding in Tapia de Casariego (Asturias, Spain), one of them found in the terraced felds close to the port and the other one found by a boat of Tapia’s port. First, we are going to contextualize the fndings with the available informaton. Second, we will revise the history of the study of this type of pieces, what will allow us to defne a typological, chronological and functonal frame. Next, we are going to analyze the containers based on its functonal, technical, morphological and morphometric aspects. Finally, we will relate these artfacts to its historical context and the trade fows that explain the fnding of these pieces in Tapia. EuskaraLan honetan, Aro Berriko itsasozko merkataritzarekin erlazionaturiko botjuelas edota oliba ontzi espainiar (Spanish olive jars) biren inguruko analisia burutzen da. Ontzi biak ustekabean aurkitu ziren Tapia de Casariegon (Asturias, Espainia). Horietako bat Tapiako portutk gertu dagoen harea-multzo baten baitan berreskuratu zen eta bestea berriz, portuan bertan aurkitzen zen itsasontzi baten txanken artean. Ikerketa honen lehen helburua, eta jasotako informazioaren bitartez, aurkikuntza hauek euren testuinguruan kokatzea da. Bigarrenik, ontzi mota horien ikerketaren historiari so eginez piezen tpologia, kronologia eta funtzionalitatea defnitu nahi da. Hirugarrenik, aspektu funtzional, tekniko, morfologiko eta morfometriko zehatzen analisia burutzen da. Azkenik, ontzi biak bere testuinguru historikoan kokatzeaz gain, Tapian agertu izana azal dezaketen merkataritza fuxuekin erlazionatzen saiatuko gara