Morphologische Veränderungen in den die Gebärmutter drainierenden Lymphknoten der trächtigen weißen Ratte

Zusammenfassung Die regionaren Gebarmutterlymphknoten, Lnn. iliaci mediales, von trachtigen Ratten wurden in einigen aufeinanderfolgenden Stadien der Trachtigkeit anhand klassisdier histologischer, histochemischer und quantitativer Methoden untersucht. An architektonischen und zytologischen Veranderungen ergab sich eine relative und absolute Volumenvergroserung des Marks mit Zunahme der Zellen der Plasmozytenreihe und entsprechender Reduktion der Rinde. Die erhohte Eiweissynthese der Zellelemente in der Rinde geht aus der ange-wachsenen Zahl der grosen pyroninophilen Zellen in den vergroserten Follikeln resp. den Germinalzentren in den Interfollikulargebieten und im Parakortex hervor. Grose Abschnitte des Rindenlymphgewebes sind der Ort von Plasmozytendifferenzierung. Es wird angenommen, das diese Reaktion der untersucfiten Lymphknoten von Immuncharakter ist. Der Einflus der fetalen Antigene auf den mutterlichen Organismus wird diskutiert. Summary Morphological changes in the lymph nodes draining the uterus of the pregnant white rat With histological, histochemical and quantitative methods the regional lymph nodes draining the uterus (Lnn. iliaci mediales) of pregnant rats were examined at successive stages of the rats' gestation. There was a relative and an absolute enlargement of the medulla, including an increase in number of the cells of the plasmocyte series; and a corresponding reduction of the cortex. The increase in pyroninophilic cells in the enlarged follicles and/or in the germinal centers of the interfollicular regions, and next to the cortex indicate increased protein synthesis. Plasmocyte differentiation takes place in most of the cortex. It is surmised that the above findings point to an immune reaction in the examined lymph nodes. The influence of fetal antigens on the mother is discussed. Resume Modifications morphologiques dans les noeuds lymphatiques drainant la matric gestante chez le Rat blanc Les noeuds lymphatiques regionaux (Lnn. iliaci mediales) de la matrice de Ratte gestante ont eteetudies selon les techniques classiques histologiques, histochimiques et quantitatives. Comme modifications architectoniques et cyto-logiques, on a constate un accroissement relatif et absolu du volume de la medullaire avec une augmentation des cellules de la lignee plasmocytaire et une reduction proportionnelle de la corticale. L'augmentation de la synthese proteique au niveau des elements cellulaires de la corticale resulte d'un accroissement du nombre de volumineuses cellules pyroniphiles au niveau des follicules hypertrophies, en particulier au centre germinatif, au niveau des territoires interfolliculaires et dans le Paracortex. Dans la corticale, de vastes territoires de tissu lymphatique sont le siege d'une differenciation plasmocytaire. On suppose que cette reaction des noeuds lymphatiques etudies est de caractere immunitaire; Pinfluence des antigenes foetaux sur l'organisme maternel est discutee. Resumen Cambios morfologicos en los nodulos Iinfatioos del utero de la rata durante el embarazo Los nodulos linfaticos regionales del utero—Lnn. iliaci mediales—de ratas prenadas se examinaron mediante los clasicos metodos histologicos, histoquimicos y cuantitativos durante diferentes etapas consecutivos de la prenez. Entre los cambios arquitectonicos y citologicos, se observo un aumento relativo y absoluto del volumen de la parte medular, acompanado por incremento de las celulas plasmocitarias y reduction correspondiente de la parte cortical. El aumento de la sintesis de protidos en los elementos celulares de la corteza, se demuestra por un numero mayor de celulas pironinofilas en los foliculos agrandados o en los centros germinativos de las regiones interfoliculares y en el paracortex. Grandes partes del tejido linfatico cortical constituyen el sitio de diferenciacion plasmocitaria. Se supone un caracter inmunologico de tal reaction de los nodulos linfaticos examinados, discutiendose la influencia de antigenos fetales sobre el organismo materno.