Data for: Behavioral tendencies when socially anxious individuals expect to be (dis)liked: the role of self-disclosure and mimicry in the development of likeability