ÉOWYN, A SENHORA DE ROHAN: UMA ANÁLISE LINGÜÍSTICO-DISCURSIVA DA PERSONAGEM DE TOLKIEN EM O SENHOR DOS ANÉIS

Este trabalho constitui uma analise linguistico-discursiva da personagem Eowyn presente no romance The Lord of The Rings (1954-55), traduzido como O Senhor dos Aneis, do escritor sul-africano John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973). O objetivo principal remete a investigacao dos mitos relativos ao poder, ao papel e as representacoes da mulher que se fazem presentes no discurso referente a e atribuido a personagem dentro da obra. A fundamentacao teorica busca sustentacao na Analise Critica do Discurso (ACD) de Norman Fairclough (2001), nos postulados de Mikhail Bakhtin (1992, 1993 e 1997) e no conceito de mito de Roland Barthes (1980). Dividido em tres capitulos, apos a parte teorica onde tambem fazemos algumas consideracoes a respeito de genero apresentamos o autor, a obra e a personagem. A seguir, descrevemos a metodologia utilizada na analise e discutimos os dados encontrados relativos a: a) a representacao feminina em especial a caracterizada pelo epiteto Senhora Branca de Rohan e ligada ao mito da feminilidade; b) o poder da mulher, como pertencente/concedido a ela ou usurpado dela; c) o papel da mulher, com enfase na dicotomia de generos e nos papeis tradicional e hegemonicamente ligados a eles. O estudo conclui que nossa hipotese de trabalho de que o discurso atribuido a e referente a personagem Eowyn, apesar de aparentemente configurar-se como uma ruptura quanto as questoes de poder hegemonico nas relacoes de genero, na verdade perpetua mitos em relacao ao poder, ao papel e as representacoes da mulher encontra confirmacao na materialidade linguistica do texto de J.R.R. Tolkien%%%%This work comprises a linguistic-discursive analysis of the character Eowyn in the novel The Lord of The Rings (1954-1955) by John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973). The main objective addresses the investigation of the presence of myths about the power, the role and the depiction of women in the discourse about and attributed to that character within the book. The theoretical support which was used is based on the Critical Discourse Analysis (CDA) model of Norman Fairclough (2001), the postulates of Mikhail Bakhtin (1992, 1993 and 1997) and the concept of myth of Roland Barthes (1980). Divided into three chapters, after the theorethical part where we also make some considerations about gender we present the author, the book and the character. Next, we describe the methodology used for the analysis and discuss the data with reference to: a) the depiction of women especially the one represented by the epithet The White Lady of Rohan and connected to the myth of feminility; b) the power of women, as belonging/granted to or taken from them; c) the role of women, with emphasis on the gender dichotomy and on the roles traditionally and hegemonically considered male or female. The study concludes that our research hypothesis that, although the discourse attributed to and about Eowyn apparently seems to be a breakthrough so as to questions of hegemonic power in gender relations, it in fact perpetuates myths related to the power, the role and…