Historia del ordenamiento urbano de Valledupar (History of Urban Planning in Valledupar)

Spanish Abstract: Los estudios de caso sobre desarrollo urbano en Colombia se han concentrado en dos de las ciudades mas pobladas: Bogota y Medellin (Castrillon & Cardona, 2014; Beuf, 2012). Mientras tanto, el exito en la planificacion de otras ciudades con menor poblacion ha sido menos visible. El objetivo de este documento es reconstruir las diferentes etapas de la planificacion urbana en Valledupar utilizando cartografia, archivos historicos, periodicos, entrevistas, documentos e imagenes. El periodo analizado corresponde a la segunda mitad del siglo XX. En su conjunto, la experiencia de Valledupar senala la importancia de formular y hacer cumplir los planes de desarrollo urbano. Igualmente, destaca el fortalecimiento institucional como un aspecto clave para el progreso local. English Abstract: Most of the studies on urban development in Colombia have concentrated in two of the biggest cities: Bogota and Medellin (Castrillon & Cardona, 2014; Beuf, 2012). Meanwhile, the success of other smaller cities remains less visible. The aim of this paper is to reconstruct the different stages of urban planning in Valledupar using cartography, historical archives, newspapers, interviews, documents, and images. The period under study comprises the second half of the twentieth century. In the aggregate, the experience of Valledupar points out the importance of formulating and enforcing urban development plans. In addition, strengthening of institutions appear to be of outmost importance for local progress.