Une "sémantique de l'énonciation", sans doute

Dans l’un de ses derniers textes ("Semiologie de la langue", Semiotica, 1969) E. Benveniste en appelle a un depassement de la conception saussurienne du signe par une analyse linguistique des discours, selon une dimension de signifiance qu’il nomme "semantique" et par une "analyse translinguistique des œuvres, des textes", avec l’elaboration d’une "meta-semantique" a partir de la "semantique de l’enonciation ". Ainsi, dit-il, "L’ordre semantique s’identifie au monde de l’enonciation et a l’univers du discours" (PLG2, p. 64). Nous partons de cette annonce d’une "semantique de l’enonciation" pour presenter une approche s’appuyant sur la linguistique de l’enonciation developpee par A. Culioli et qui vise, a travers l’etude des textes, l’activite signifiante de langage dans l’exercice de la parole et du discours. Nous insistons sur le role central de la glose, celle des sujets parlants dans le cours d’action de l’enonciation et celle du linguiste lorsqu’il raisonne sur le sens pour en capter le schematisme, la ou se deploie et se deplie la signification. Nous reprenons, dans cette perspective, la glose elaboree par A. Culioli a propos de la sequence "sans doute" et la forme schematique de la notion representee par le marqueur "doute", pour en etendre la portee en nous interessant a un corpus de textes de la presse ecrite qui thematisent et specifient cette notion dans divers secteurs de la vie sociale. Des remarques sur la valeur referentielle du terme, les contextes d’emploi du mot, les variations formelles et semantiques, completent l’etude. Le commentaire metalinguistique sur les operations et representations sous-jacentes a la formulation d’un etat cognitivo-affectif de doute nous conduit, en ouverture finale, a rappeler l’hypothese interpretative du 'geste mental' propre a l’activite de langage.