빅데이터 분석기법을 활용한 포르투갈 관련 국내 언론 보도 텍스트 연구: 2017-2020년 기사를 중심으로

1961년 한국과 포르투갈 간 수교가 최초로 시작된 이래 양국은 상호 우호적인 협력관계를 유지해오고 있다. 특히 2021년 올해는 양국 수교 60주년을 맞는 뜻깊은 해로, 양자 관계의 역사적 이정표에 도달하였다고 평가된다. 이러한 맥락에서 본 연구는 국내 언론 기사에 나타난 포르투갈 관련 언론 보도 특성을 빅데이터 분석기법을 활용해 분석하고, 이를 통해 우리나라에서 형성된 포르투갈에 대한 인식을 조망해 보는 것을 목적으로 한다. 현재 국내에는 이와 관련된 선행연구는 전무하며, 따라서 한국-포르투갈 수교 60주년을 맞이하여 관련 이슈를 파악해 보는 것은 중요한 작업이라고 할 수 있을 것이다. 이를 위해 2017년부터 2020년, 지난 4년간 국내 54개 언론매체를 통해 생산 및 송출된 포르투갈 관련 기사들을 바탕으로 키워드분석, 의미연결망 분석(semantic network analysis) 및 CONCOR 분석(CONvergence of iteration CORrelation; CONCOR)을 실시하였다. 키워드 분석 결과, 국내 언론사에 의해 생산되는 포르투갈 관련 뉴스 콘텐츠가 상당수 스포츠 부문, 특히 축구에 치중되어 있음을 발견하였다. 또한 의미연결망 분석을 통해 포르투갈 관련 기사의 핵심주제어인 ‘감독’, ‘한국’, ‘월드컵’, ‘호날두’가 기타 축구 관련 연관어와 높은 연결중심성 및 동시 출현빈도를 나타내는 것을 확인할 수 있었다. 본 연구는 포르투갈에 대한 국내 언론 보도 행태가 미디어 모노컬처(media monoculture)의 형태를 띠며, 이는 국내에서 형성된 포르투갈에 대한 인식이 스포츠라는 좁은 범주 내에 머무르는 결정적인 요인이라 주장한다. 본 고는 상기 도출된 연구 결과를 바탕으로 국내에서 형성된 포르투갈에 대한 제한적 인식과 이미지를 극복해 나갈 정책적 시사점 또한 도출하였다.