Condiciones para el desarrollo de la industria 4.0 desde la perspectiva de competencias tecnológicas del capital humano

espanolLa denominada Industria 4.0 sustenta su aparicion y crecimiento en el empleo de tecnicas de inteligencia artificial para el desarrollo de sistemas de produccion cuya capacidad, eficiencia y adaptabilidad rebasen el desempeno de los sistemas actuales basados en computadora. La manufactura inteligente corresponde entonces a la digitalizacion e interconexion de dispositivos para la construccion de lineas de produccion y proveeduria que compartan un flujo continuo de informacion. Esta revolucion involucra el desarrollo de tecnologias tales como el Internet de las cosas, la analitica de datos y los cibersistemas con aprendizaje de maquina, entre otros. El desarrollo y sostenimiento de estos sistemas de manufactura avanzada representan un area de oportunidad para el crecimiento de la competitividad tecnologica de las economias regionales. Existen, sin embargo, necesidades formativas entre los profesionales de Ingenieria para el desarrollo de competencias tecnologicas especificas; asi como de condiciones generales para el establecimiento de redes de innovacion entre academia y sector productivo. El presente trabajo realiza, mediante el empleo de tecnicas bibliograficas, una revision de la literatura desarrollada en torno a la industria 4.0. Como resultado, presenta una revision de las tendencias tecnologicas involucradas y discute el papel de las instituciones de educacion superior en el desarrollo de capital humano competitivo. Se observan ademas multiples areas de oportunidad en el mediano y largo plazo para reforzar los programas de colaboracion entre la universidad y la industria relacionados con esta adopcion. EnglishThe so-called Industry 4.0 supports its emergence and growth in the use of artificial intelligence techniques for the development of production systems whose capacity, efficiency and adaptability exceed the performance of current computer-based systems. Intelligent manufacturing corresponds to the digitization and interconnection of devices for the construction of production and supply chains that share a continuous flow of information. This revolution involves the development of technologies such as the Internet of Things, data analytics and cyber-systems aligned with machine learning, among others. The development and sustainability of these advanced manufacturing systems represent an area of opportunity for the growth of the technological competitiveness of regional economies. There are, however, training needs among engineering professionals for the development of specific updated technological competences; as well as a need of general conditions for the establishment of innovation networks between academia and the productive sector. This paper uses bibliographic techniques to examine existing literature and conducts a review on Industry 4.0. As a result, it presents an overview of the related technological trends and discuss the role of higher education institutions in the development of competitive human capital. There are also multiple areas of opportunity in the medium and long term to strength university-industry collaboration programs related to this adoption.