Técnicas de localización radiográfica en endodoncia. Revisión bibliográfica

espanolLa radiologia representa un area muy importante dentro del campo medico y odontologico, siendo basica y esencial para el diagnostico y, por lo tanto, para la terapeutica. En endodoncia, la toma de radiografias es imprescindible durante las diferentes etapas del tratamiento, para poder culminar con exito la terapia endodontica, por lo que es fundamental la obtencion de radiografias de alta calidad diagnostica. En determinadas situaciones, aun cuando la tecnica de toma de la radiografia y su proceso de revelado hayan permitido la obtencion de radiografias con imagenes adecuadas, las mismas no son utiles para el proposito que se requieren, como puede ser la localizacion de un objeto extrano, la ubicacion de una estructura anatomica que imposibilita la vision directa a una pieza dentaria o de un conducto radicular en especifico, por lo que el odontologo debe manejar las diferentes tecnicas de localizacion radiografica y su interpretacion. En la presente revision se destaca la importancia de las tecnicas de localizacion radiografica, su definicion, indicaciones y tecnicas de localizacion aplicadas al area de endodoncia, los aspectos basicos para su realizacion y como se interpretan las imagenes obtenidas. EnglishThe Radiology represents an important area in the medical and dentist field, it's basic and essential for the diagnostic and therapeutic. The endodontic treatment demands the use of radiographies during it's different stages, this radiographies must be of the must high quality to finish successfully the dentist therapy. In certain occasions, the radiographies don't attain to get the result for it has been used, even when the Dentist had used the correctly radiographic technology and correct radiographic film processing, because it doesn't easy show the location of rare objects, anatomic structures, tooth or root canals. The present review make emphasize in the importance of location radiographic technics, it's indications, definitions and locations technics applied to the endodontic treatment, it's basics aspects of carrying out and how to interpret the x-ray image.