Evaluating image quality measures to assess the impact of lossy data compression applied to climate simulation data