Cuidadores domiciliares: sobrecarga de trabalho e rede de apoio

Conhecer a percepcao de cuidadores domiciliares sobre as relacoes entre o trabalho e sua saude. Estudo exploratorio com metodologia qualitativa envolvendo vinte e tres cuidadores de municipio do interior de Minas Gerais. A analise de conteudo tematica norteou o tratamento das entrevistas semiestruturadas. Duas categorias tematicas foram construidas: “Sobrecarga de trabalho” e “Rede de apoio”. O cuidado e desempenhado, na maioria das vezes, por mulheres. O cuidador familiar relatou sobrecarga superior ao do cuidador contratado. As dimensoes fisicas, psiquicas e emocionais da sobrecarga de trabalho foram abordadas pelos participantes e relacionadas a ausencia de atividades de lazer, recreacao e autocuidado. Grupos religiosos, familiares e a unidade basica de saude foram referidos como rede de apoio. As equipes de saude da atencao basica podem desempenhar papel estrategico na promocao da saude deste trabalhador e no fortalecimento de redes de apoio. Descritores: Cuidadores, Saude do Trabalhador, Servicos de Assistencia Domiciliar. Household caregivers: work overload and support network Abstract : To know the perception of home caregivers about the relationship between work and their health. Exploratory study with qualitative methodology involving twenty-three caregivers from a municipality in the interior of Minas Gerais. Thematic content analysis guided the treatment of semi-structured interviews. Two thematic categories were built: “Work overload” and “Support network”. Care is performed, in most cases, by women. The family caregiver reported a higher burden than the hired caregiver. The physical, psychological and emotional dimensions of work overload were addressed by the participants and related to the absence of leisure, recreation and self-care activities. Religious groups, family members and the basic health unit were referred to as a support network. Primary care health teams can play a strategic role in promoting the health of this worker and in strengthening support networks. Descriptors: Caregivers, Occupational Health, Home Care Services. Cuidadores del hogar: sobrecarga de trabajo y red de apoyo Resumen : Conocer la percepcion de los cuidadores domiciliarios sobre la relacion entre el trabajo y su salud. Estudio exploratorio con metodologia cualitativa que involucro a veintitres cuidadores de un municipio del interior de Minas Gerais. El analisis de contenido tematico oriento el tratamiento de las entrevistas semiestructuradas. Se construyeron dos categorias tematicas: “Sobrecarga de trabajo” y “Red de apoyo”. La atencion la realizan, en la mayoria de los casos, mujeres. El cuidador familiar reporto una carga mayor que el cuidador contratado. Las dimensiones fisicas, psicologicas y emocionales de la sobrecarga laboral fueron abordadas por los participantes y relacionadas con la ausencia de actividades de ocio, recreacion y autocuidado. Los grupos religiosos, los familiares y la unidad basica de salud se denominaron red de apoyo. Los equipos de salud de atencion primaria pueden jugar un papel estrategico en la promocion de la salud de este trabajador y en el fortalecimiento de las redes de apoyo. Descriptores: Cuidadores, Salud Laboral, Servicios de Atencion de Salud a Domicilio.