On the Production of Cosmogenic Nuclides by High-Energy Secondary Particles: Simulation Experiments with Beam Stop Neutrons