Interactions between a calcium scaling inhibitor, geothermal fluids, and microorganisms - Results of in situ monitoring in the molasse basin and laboratory experiments